PatchedDecompileTest: Remove 1.14.4 and 1.16.5 from tested game versions

They need a Java 8 toolchain for testing, but toolchains (more specifically,
the Foojay toolchain resolver plugin) cannot be used in a test kit
environment since the native services it needs are force-disabled.

The versions themselves should still work when used with the correct JDK
via toolchains.

src/test/groovy/net/fabricmc/loom/test/integration/forge/PatchedDecompileTest.groovy

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * This file is part of fabric-loom, licensed under the MIT License (MIT).
  *
- * Copyright (c) 2022 FabricMC
+ * Copyright (c) 2022-2023 FabricMC
  *
  * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
  * of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -52,7 +52,5 @@ class PatchedDecompileTest extends Specification implements GradleProjectTestTra
 		'1.19.2'  | "43.1.1"
 		'1.18.1'  | "39.0.63"
 		'1.17.1'  | "37.0.67"
-		'1.16.5'  | "36.2.4"
-		'1.14.4'  | "28.2.23"
 	}
 }