imhex/plugins/ui/romfs/lang/fr_FR.json

{
    "hex.ui.common.add": "Ajouter",
    "hex.ui.common.address": "Adresse",
    "hex.ui.common.allow": "Autoriser",
    "hex.ui.common.apply": "Appliquer",
    "hex.ui.common.begin": "Début",
    "hex.ui.common.big": "Grand",
    "hex.ui.common.big_endian": "Big Endian",
    "hex.ui.common.browse": "Parcourir...",
    "hex.ui.common.bytes": "Octets",
    "hex.ui.common.cancel": "Annuler",
    "hex.ui.common.choose_file": "Choisir un fichier",
    "hex.ui.common.close": "Fermer",
    "hex.ui.common.comment": "Commenter",
    "hex.ui.common.continue": "Continuer",
    "hex.ui.common.count": "Compter",
    "hex.ui.common.decimal": "Décimal",
    "hex.ui.common.deny": "Refuser",
    "hex.ui.common.dont_show_again": "Ne plus afficher",
    "hex.ui.common.edit": "Éditer",
    "hex.ui.common.encoding.ascii": "ASCII",
    "hex.ui.common.encoding.utf16be": "UTF-16BE",
    "hex.ui.common.encoding.utf16le": "UTF-16LE",
    "hex.ui.common.encoding.utf8": "UTF-8",
    "hex.ui.common.end": "Fin",
    "hex.ui.common.endian": "Endian",
    "hex.ui.common.warning": "Avertissement",
    "hex.ui.common.error": "Erreur",
    "hex.ui.common.fatal": "Erreur fatale",
    "hex.ui.common.file": "Fichier",
    "hex.ui.common.filter": "Filtre",
    "hex.ui.common.hexadecimal": "Hexadécimal",
    "hex.ui.common.info": "Information",
    "hex.ui.common.instruction": "Instruction",
    "hex.ui.common.key": "Clé",
    "hex.ui.common.link": "Lien",
    "hex.ui.common.little": "Petit",
    "hex.ui.common.little_endian": "Little Endian",
    "hex.ui.common.load": "Charger",
    "hex.ui.common.loading": "Chargement...",
    "hex.ui.common.match_selection": "Correspondance de la sélection",
    "hex.ui.common.name": "Nom",
    "hex.ui.common.no": "Non",
    "hex.ui.common.number_format": "Format",
    "hex.ui.common.octal": "Octal",
    "hex.ui.common.offset": "Décalage",
    "hex.ui.common.okay": "OK",
    "hex.ui.common.open": "Ouvrir",
    "hex.ui.common.on": "Activé",
    "hex.ui.common.off": "Désactivé",
    "hex.ui.common.path": "Chemin",
    "hex.ui.common.percentage": "Pourcentage",
    "hex.ui.common.processing": "Traitement",
    "hex.ui.common.project": "Projet",
    "hex.ui.common.question": "Question",
    "hex.ui.common.range": "Plage",
    "hex.ui.common.range.entire_data": "Données complètes",
    "hex.ui.common.range.selection": "Sélection",
    "hex.ui.common.region": "Région",
    "hex.ui.common.remove": "Supprimer",
    "hex.ui.common.reset": "Réinitialiser",
    "hex.ui.common.segment": "Segment",
    "hex.ui.common.set": "Définir",
    "hex.ui.common.settings": "Paramètres",
    "hex.ui.common.size": "Taille",
    "hex.ui.common.type": "Type",
    "hex.ui.common.type.f32": "float",
    "hex.ui.common.type.f64": "double",
    "hex.ui.common.type.i16": "int16_t",
    "hex.ui.common.type.i24": "int24_t",
    "hex.ui.common.type.i32": "int32_t",
    "hex.ui.common.type.i48": "int48_t",
    "hex.ui.common.type.i64": "int64_t",
    "hex.ui.common.type.i8": "int8_t",
    "hex.ui.common.type.u16": "uint16_t",
    "hex.ui.common.type.u24": "uint24_t",
    "hex.ui.common.type.u32": "uint32_t",
    "hex.ui.common.type.u48": "uint48_t",
    "hex.ui.common.type.u64": "uint64_t",
    "hex.ui.common.type.u8": "uint8_t",
    "hex.ui.common.value": "Valeur",
    "hex.ui.common.yes": "Oui",
    "hex.ui.hex_editor.ascii_view": "Afficher la colonne ASCII",
    "hex.ui.hex_editor.custom_encoding_view": "Afficher la colonne de décodage avancé",
    "hex.ui.hex_editor.columns": "Colonnes",
    "hex.ui.hex_editor.fit_columns": "Ajuster les colonnes à la largeur",
    "hex.ui.hex_editor.human_readable_units_footer": "Convertir les tailles en unités lisibles",
    "hex.ui.hex_editor.data_size": "Taille des données",
    "hex.ui.hex_editor.data_cell_options": "Options des cellules de données",
    "hex.ui.hex_editor.gray_out_zero": "Grise les zéros",
    "hex.ui.hex_editor.minimap": "Mini Carte\n(Clic droit pour les paramètres)",
    "hex.ui.hex_editor.minimap.width": "Largeur",
    "hex.ui.hex_editor.no_bytes": "Aucun octet disponible",
    "hex.ui.hex_editor.page": "Page",
    "hex.ui.hex_editor.region": "Région",
    "hex.ui.hex_editor.selection": "Sélection",
    "hex.ui.hex_editor.selection.none": "Aucune",
    "hex.ui.hex_editor.separator_stride": "Taille du segment : 0x{0:02X}",
    "hex.ui.hex_editor.no_separator": "Pas de séparateurs de segment",
    "hex.ui.hex_editor.uppercase_hex": "Caractères hexadécimaux en majuscules",
    "hex.ui.hex_editor.visualizer": "Visualiseur de données",
    "hex.ui.pattern_drawer.color": "Couleur",
    "hex.ui.pattern_drawer.comment": "Commentaire",
    "hex.ui.pattern_drawer.double_click": "Double-cliquez pour voir plus d'éléments",
    "hex.ui.pattern_drawer.end": "Fin",
    "hex.ui.pattern_drawer.export": "Exporter les modèles en tant que...",
    "hex.ui.pattern_drawer.favorites": "Favoris",
    "hex.ui.pattern_drawer.local": "Local",
    "hex.ui.pattern_drawer.size": "Taille",
    "hex.ui.pattern_drawer.spec_name": "Afficher les noms des spécifications",
    "hex.ui.pattern_drawer.start": "Début",
    "hex.ui.pattern_drawer.tree_style.tree": "Arbre",
    "hex.ui.pattern_drawer.tree_style.auto_expanded": "Arbre auto-développé",
    "hex.ui.pattern_drawer.tree_style.flattened": "Aplati",
    "hex.ui.pattern_drawer.type": "Type",
    "hex.ui.pattern_drawer.updating": "Mise à jour des modèles...",
    "hex.ui.pattern_drawer.value": "Valeur",
    "hex.ui.pattern_drawer.var_name": "Nom",
    "hex.ui.pattern_drawer.visualizer.unknown": "Visualiseur inconnu",
    "hex.ui.pattern_drawer.visualizer.invalid_parameter_count": "Nombre de paramètres invalide",
    "hex.ui.diagram.byte_type_distribution.plain_text": "Texte brut",
    "hex.ui.diagram.byte_type_distribution.similar_bytes": "Octets similaires",
    "hex.ui.diagram.entropy_analysis.entropy_drop": "Baisse importante de l'entropie",
    "hex.ui.diagram.entropy_analysis.entropy_spike": "Pic important de l'entropie"
}