imports/imhex
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/WerWolv/ImHex.git synced 2026-04-01 21:17:44 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

lang: Added Hungarian translations (#1683)

Browse Source 
### Problem description
ImHex didn't support Hungarian :(

### Implementation description
I translated ImHex to Hungarian :)

### Translation Coverage
| Plugin        | Percentage |
|---------------|------------|
| builtin       | 99%        |
| diffing       | 100%       |
| disassembler  | 100%       |
| hashes        | 95%        |
| script_loader | 100%       |
| ui            | 100%       |
| visualizers   | 100%       |
| windows       | 100%       |
| yara_rules    | 100%       |

### Additional Notes
There are four Hungarian "special" characters that fall outside the
default Unicode ranges loaded by ImHex, resulting in them being replaced
with the "�" character. These letters are Ő (U+0150), ő (U+0151), Ű
(U+0170) and ű (U+0171), all included in the Latin Extended-A Unicode
block.

The easy fix for this is to include the "Unicode Latin Extended-A" range
when loading the font glyphs in
[init_tasks.cpp:189](99abc4e78a/plugins/builtin/source/content/init_tasks.cpp (L189)).
This change would also unlock the full character range of Bosnian,
Croatian, Czech, Estonian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish,
Romanian, Slovak, Slovene and Turkish. I can add the commit to this PR
if maintainers are okay with it. **EDIT:** Added a commit that loads
Latin Extended-A by default.

Also note that some words are longer than their English counterparts,
resulting in certain UI labels overflowing from their parent containers,
and being cut off. I might change some of the longer labels to be more
compact in the future, but the container size limitations will have to
be addressed eventually (e.g. with horizontal scrollbars).

---------

Co-authored-by: Nik <werwolv98@gmail.com>
This commit is contained in:
SparkyTD
2024-05-19 05:33:33 -07:00
committed by GitHub
parent 9b9b1aa6cc
commit e9b492a287
10 changed files with 1399 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
plugins/builtin/source/content/init_tasks.cpp
View File

@@ -186,14 +186,16 @@ namespace hex::plugin::builtin {
{
constexpr static std::array<ImWchar, 3> controlCodeRange = { 0x0001, 0x001F, 0 };
constexpr static std::array<ImWchar, 3> extendedAsciiRange = { 0x007F, 0x00FF, 0 };
constexpr static std::array<ImWchar, 3> latinExtendedARange = { 0x0100, 0x017F, 0 };
glyphRangesBuilder.AddRanges(controlCodeRange.data());
glyphRangesBuilder.AddRanges(fonts->GetGlyphRangesDefault());
glyphRangesBuilder.AddRanges(extendedAsciiRange.data());
glyphRangesBuilder.AddRanges(latinExtendedARange.data());
}
if (loadUnicode) {
constexpr static std::array<ImWchar, 3> fullRange = { 0x0100, 0xFFEF, 0 };
constexpr static std::array<ImWchar, 3> fullRange = { 0x0180, 0xFFEF, 0 };
glyphRangesBuilder.AddRanges(fullRange.data());
} else {