diff --git a/plugins/ui/include/ui/pattern_drawer.hpp b/plugins/ui/include/ui/pattern_drawer.hpp
index 9eae7ef6d..9dddd4442 100644
--- a/plugins/ui/include/ui/pattern_drawer.hpp
+++ b/plugins/ui/include/ui/pattern_drawer.hpp
@@ -77,17 +77,17 @@ namespace hex::ui {
 
         void drawArray(pl::ptrn::Pattern& pattern, pl::ptrn::IIterable &iterable, bool isInlined);
         u64& getDisplayEnd(const pl::ptrn::Pattern& pattern);
-        void makeSelectable(const pl::ptrn::Pattern &pattern);
+        void makeSelectable(pl::ptrn::Pattern &pattern);
 
         void drawValueColumn(pl::ptrn::Pattern& pattern);
         void drawFavoriteColumn(const pl::ptrn::Pattern& pattern);
-        bool drawNameColumn(const pl::ptrn::Pattern &pattern, bool leaf = false);
+        bool drawNameColumn(pl::ptrn::Pattern &pattern, bool leaf = false);
         void drawColorColumn(const pl::ptrn::Pattern& pattern);
         void drawCommentColumn(const pl::ptrn::Pattern& pattern);
 
         bool beginPatternTable(const std::vector<std::shared_ptr<pl::ptrn::Pattern>> &patterns, std::vector<std::shared_ptr<pl::ptrn::Pattern>> &sortedPatterns, float height) const;
         bool createTreeNode(const pl::ptrn::Pattern& pattern, bool leaf = false);
-        void createDefaultEntry(const pl::ptrn::Pattern &pattern);
+        void createDefaultEntry(pl::ptrn::Pattern &pattern);
         void closeTreeNode(bool inlined) const;
 
         bool sortPatterns(const ImGuiTableSortSpecs* sortSpecs, const pl::ptrn::Pattern * left, const pl::ptrn::Pattern * right) const;
@@ -117,6 +117,7 @@ namespace hex::ui {
         std::vector<std::shared_ptr<pl::ptrn::Pattern>> m_sortedPatterns;
 
         const pl::ptrn::Pattern *m_editingPattern = nullptr;
+        const pl::ptrn::Pattern *m_contextMenuPattern = nullptr;
         u64 m_editingPatternOffset = 0;
         hex::ui::VisualizerDrawer m_visualizerDrawer;
         hex::ui::PatternValueEditor m_valueEditor;
diff --git a/plugins/ui/romfs/lang/en_US.json b/plugins/ui/romfs/lang/en_US.json
index ebad11c37..b0ee75a2d 100644
--- a/plugins/ui/romfs/lang/en_US.json
+++ b/plugins/ui/romfs/lang/en_US.json
@@ -123,5 +123,10 @@
     "hex.ui.diagram.byte_type_distribution.plain_text": "Plain Text",
     "hex.ui.diagram.byte_type_distribution.similar_bytes": "Similar Bytes",
     "hex.ui.diagram.entropy_analysis.entropy_drop": "Large Entropy Drop",
-    "hex.ui.diagram.entropy_analysis.entropy_spike": "Large Entropy Spike"
+    "hex.ui.diagram.entropy_analysis.entropy_spike": "Large Entropy Spike",
+    "hex.ui.pattern_drawer.context.copy_name": "Copy Name",
+    "hex.ui.pattern_drawer.context.copy_value": "Copy Value",
+    "hex.ui.pattern_drawer.context.copy_address": "Copy Address",
+    "hex.ui.pattern_drawer.context.copy_comment": "Copy Comment",
+    "hex.ui.pattern_drawer.context.edit_value": "Edit Value"
 }
diff --git a/plugins/ui/source/ui/pattern_drawer.cpp b/plugins/ui/source/ui/pattern_drawer.cpp
index aa68589fc..75b3ab3cf 100644
--- a/plugins/ui/source/ui/pattern_drawer.cpp
+++ b/plugins/ui/source/ui/pattern_drawer.cpp
@@ -393,7 +393,7 @@ namespace hex::ui {
         ImGui::PopStyleVar();
     }
 
-    bool PatternDrawer::drawNameColumn(const pl::ptrn::Pattern &pattern, bool leaf) {
+    bool PatternDrawer::drawNameColumn(pl::ptrn::Pattern &pattern, bool leaf) {
         bool open = createTreeNode(pattern, leaf);
         ImGui::SameLine(0, 0);
         makeSelectable(pattern);
@@ -550,7 +550,7 @@ namespace hex::ui {
         });
     }
 
-    void PatternDrawer::makeSelectable(const pl::ptrn::Pattern &pattern) {
+    void PatternDrawer::makeSelectable(pl::ptrn::Pattern &pattern) {
         ImGui::PushID(static_cast<int>(pattern.getOffset()));
         ImGui::PushID(pattern.getVariableName().c_str());
 
@@ -572,13 +572,34 @@ namespace hex::ui {
             }
         }
 
+        if (ImGui::BeginPopupContextItem(nullptr)) {
+            if (ImGui::MenuItemEx("hex.ui.pattern_drawer.context.copy_name"_lang, ICON_VS_COPY, nullptr, false, true))
+                ImGui::SetClipboardText(pattern.getDisplayName().c_str());
+            if (ImGui::MenuItem("hex.ui.pattern_drawer.context.copy_address"_lang, nullptr, false, true))
+                ImGui::SetClipboardText(fmt::format("0x{:02X}", pattern.getOffset()).c_str());
+            if (ImGui::MenuItem("hex.ui.pattern_drawer.context.copy_value"_lang, nullptr, false, true))
+                ImGui::SetClipboardText(pattern.toString().c_str());
+            if (ImGui::MenuItem("hex.ui.pattern_drawer.context.copy_comment"_lang, nullptr, false, !pattern.getComment().empty()))
+                ImGui::SetClipboardText(pattern.getComment().c_str());
+
+            ImGui::Separator();
+
+            if (ImGui::MenuItemEx("hex.ui.pattern_drawer.context.edit_value"_lang, ICON_VS_EDIT)) {
+                m_editingPattern = &pattern;
+                m_editingPatternOffset = pattern.getOffset();
+                AchievementManager::unlockAchievement("hex.builtin.achievement.patterns", "hex.builtin.achievement.patterns.modify_data.name");
+            }
+
+            ImGui::EndPopup();
+        }
+
         ImGui::SameLine(0, 0);
 
         ImGui::PopID();
         ImGui::PopID();
     }
 
-    void PatternDrawer::createDefaultEntry(const pl::ptrn::Pattern &pattern) {
+    void PatternDrawer::createDefaultEntry(pl::ptrn::Pattern &pattern) {
         // Draw Name column
         drawNameColumn(pattern, true);