diff --git a/plugins/builtin/romfs/lang/de_DE.json b/plugins/builtin/romfs/lang/de_DE.json
index 2b221f743..56a842947 100644
--- a/plugins/builtin/romfs/lang/de_DE.json
+++ b/plugins/builtin/romfs/lang/de_DE.json
@@ -502,7 +502,7 @@
         "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.delete": "Entfernen",
         "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.error.open_output": "Erstellen der Zieldatei fehlgeschlagen",
         "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.open_input": "Öffnen der Datei {0} fehlgeschlagen",
-        "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output": "Zieldatei ",
+        "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output": "Zieldatei",
         "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output.picker": "Zielpfad setzen",
         "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.success": "Dateien erfolgreich kombiniert!",
         "hex.builtin.tools.file_tools.shredder": "Schredder",
@@ -515,7 +515,7 @@
         "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.success": "Datei erfolgreich geschreddert!",
         "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.warning": "Dieses Tool zerstört eine Datei UNWIDERRUFLICH. Mit Vorsicht verwenden",
         "hex.builtin.tools.file_tools.splitter": "Splitter",
-        "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.input": "Zu splittende Datei ",
+        "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.input": "Zu splittende Datei",
         "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.output": "Zielpfad",
         "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.create": "Erstellen der Teildatei {0} fehlgeschlagen",
         "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.open": "Öffnen der ausgewählten Datei fehlgeschlagen",