From d25c80c0a5ceb9d98b33b590cfe098bf6a46025a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WerWolv <werwolv98@gmail.com>
Date: Mon, 9 Mar 2026 11:52:08 +0100
Subject: [PATCH] fix: Shortcuts displayed in main menu not matching actual
 shortcuts

---
 plugins/builtin/source/content/window_decoration.cpp | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/builtin/source/content/window_decoration.cpp b/plugins/builtin/source/content/window_decoration.cpp
index fedf114b2..f42067293 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/window_decoration.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/window_decoration.cpp
@@ -381,7 +381,8 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                     toolbarIndex
                 ] = menuItem;
 
-                createNestedMenu(unlocalizedNames | std::views::drop(1), icon.glyph.c_str(), shortcut, view, callback, enabledCallback, selectedCallback);
+                Shortcut changedShortcut = ShortcutManager::getShortcutByName(unlocalizedNames, view);
+                createNestedMenu(unlocalizedNames | std::views::drop(1), icon.glyph.c_str(), changedShortcut, view, callback, enabledCallback, selectedCallback);
             }
         }