diff --git a/lib/external/pattern_language b/lib/external/pattern_language
index 284f4719d..c7bca89b1 160000
--- a/lib/external/pattern_language
+++ b/lib/external/pattern_language
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 284f4719d4300c7a62d86670e1944982d9d1026e
+Subproject commit c7bca89b1aaf4bb942c53bc3561af687eca44667
diff --git a/plugins/ui/source/ui/pattern_drawer.cpp b/plugins/ui/source/ui/pattern_drawer.cpp
index 90fa01386..fce90bc0b 100644
--- a/plugins/ui/source/ui/pattern_drawer.cpp
+++ b/plugins/ui/source/ui/pattern_drawer.cpp
@@ -1067,10 +1067,20 @@ namespace hex::ui {
 
                 ImGui::TableNextColumn();
 
-                drawOffsetColumns(pattern);
+                if (!pattern.isLocal()) {
+                    ImGui::TableNextColumn();
+                    ImGuiExt::TextFormatted("0x{0:08X}", startOffset);
+                    ImGui::TableNextColumn();
+                    ImGuiExt::TextFormatted("0x{0:08X}", endOffset + endSize - (endSize == 0 ? 0 : 1));
+                } else {
+                    ImGui::TableNextColumn();
+                    ImGuiExt::TextFormatted("[{}]", "hex.ui.pattern_drawer.local"_lang);
+                    ImGui::TableNextColumn();
+                    ImGuiExt::TextFormatted("[{}]", "hex.ui.pattern_drawer.local"_lang);
+                }
 
                 ImGui::TableNextColumn();
-                ImGuiExt::TextFormatted("0x{0:04X}", chunkSize);
+                ImGuiExt::TextFormatted("{0} {1}", chunkSize, chunkSize == 1 ? "byte" : "bytes");
                 ImGui::TableNextColumn();
                 ImGuiExt::TextFormattedColored(TextEditor::GetPalette()[u32(TextEditor::PaletteIndex::KnownIdentifier)], "{0}", pattern.getTypeName());
                 ImGui::SameLine(0, 0);