diff --git a/lib/external/pattern_language b/lib/external/pattern_language
index 35197506c..0ab398d95 160000
--- a/lib/external/pattern_language
+++ b/lib/external/pattern_language
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 35197506c5879e232fb27dec426e8772c970d79e
+Subproject commit 0ab398d950b5e46a8b3810a6a483ace393be8b50
diff --git a/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp b/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
index 3a652ccf2..cd90a4f70 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
@@ -699,6 +699,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
 
             this->evaluatePattern(code);
             this->m_textEditor.SetText(code);
+            this->parsePattern(code);
         }
     }
 
@@ -706,6 +707,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
         if (!ImHexApi::Provider::isValid()) return;
 
         ImHexApi::Provider::get()->getPatternLanguageRuntime().reset();
+        this->parsePattern("");
     }