diff --git a/plugins/builtin/romfs/lang/de_DE.json b/plugins/builtin/romfs/lang/de_DE.json
index a5b6c0ce7..d3fc5c1a0 100644
--- a/plugins/builtin/romfs/lang/de_DE.json
+++ b/plugins/builtin/romfs/lang/de_DE.json
@@ -118,7 +118,7 @@
         "hex.builtin.menu.file.bookmark.export": "Lesezeichen exportieren",
         "hex.builtin.menu.file.bookmark.import": "Lesezeichen importieren",
         "hex.builtin.menu.file.clear_recent": "Löschen",
-        "hex.builtin.menu.file.close": "Schliessen",
+        "hex.builtin.menu.file.close": "Schließen",
         "hex.builtin.menu.file.create_file": "Neue Datei...",
         "hex.builtin.menu.file.export": "Exportieren...",
         "hex.builtin.menu.file.export.as_language": "Text formatierte Bytes",
@@ -360,8 +360,8 @@
         "hex.builtin.oobe.tutorial_question": "Da dies das erste mal ist das du ImHex verwendest, möchtest du das Tutorial starten?",
         "hex.builtin.popup.blocking_task.desc": "Ein Task ist immer noch im Hintergrund am laufen.",
         "hex.builtin.popup.blocking_task.title": "Laufender Task",
-        "hex.builtin.popup.close_provider.desc": "Einige Änderungen wurden noch nicht in einem Projekt gespeichert\nMöchtest du diese vor dem schliessen sichern?",
-        "hex.builtin.popup.close_provider.title": "Provider schliessen?",
+        "hex.builtin.popup.close_provider.desc": "Einige Änderungen wurden noch nicht in einem Projekt gespeichert\nMöchtest du diese vor dem schließen sichern?",
+        "hex.builtin.popup.close_provider.title": "Provider schließen?",
         "hex.builtin.popup.create_workspace.desc": "Gib einen Namen für den neuen Arbeitsbereich ein",
         "hex.builtin.popup.create_workspace.title": "Arbeitsbereich erstellen",
         "hex.builtin.popup.docs_question.no_answer": "Die Dokumentation enthielt keine Antwort auf diese Frage",
@@ -381,7 +381,7 @@
         "hex.builtin.popup.error.project.save": "Speichern des Projektes fehlgeschlagen!",
         "hex.builtin.popup.error.read_only": "Fehlende Schreibrechte. Datei wurde im Lesemodus geöffnet.",
         "hex.builtin.popup.error.task_exception": "Fehler in Task '{}':\n\n{}",
-        "hex.builtin.popup.exit_application.desc": "Es sind nicht gespeicherte Änderungen in diesem Projekt vorhanden.\nBist du sicher, dass du ImHex schliessen willst?",
+        "hex.builtin.popup.exit_application.desc": "Es sind nicht gespeicherte Änderungen in diesem Projekt vorhanden.\nBist du sicher, dass du ImHex schließen willst?",
         "hex.builtin.popup.exit_application.title": "Applikation verlassen?",
         "hex.builtin.popup.safety_backup.delete": "Nein, entfernen",
         "hex.builtin.popup.safety_backup.desc": "Oh nein, ImHex ist letztes Mal abgestürzt.\nWillst du das vorherige Projekt wiederherstellen?",
@@ -586,7 +586,7 @@
         "hex.builtin.tools.http_requests.send": "Senden",
         "hex.builtin.tools.ieee754": "IEEE 754 Gleitkommazahl Tester",
         "hex.builtin.tools.ieee754.clear": "Leeren",
-        "hex.builtin.tools.ieee754.description": "IEEE754 ist ein Standart zum representieren von Fliesskommazahlen welcher von den meisten modernen CPUs verwendet wird.\n\nDieses Tool visualisiert den internen aufbau einer Fliesskommazahl und ermöglicht das decodieren von Zahlen, welche eine nicht-standardmässige Anzahl von Mantissa oder Exponenten bits benutzen.",
+        "hex.builtin.tools.ieee754.description": "IEEE754 ist ein Standart zum representieren von Fließkommazahlen welcher von den meisten modernen CPUs verwendet wird.\n\nDieses Tool visualisiert den internen aufbau einer Fließkommazahl und ermöglicht das decodieren von Zahlen, welche eine nicht-standardmässige Anzahl von Mantissa oder Exponenten bits benutzen.",
         "hex.builtin.tools.ieee754.double_precision": "Doppelte Genauigkeit",
         "hex.builtin.tools.ieee754.exponent": "Exponent",
         "hex.builtin.tools.ieee754.exponent_size": "Exponentengrösse",
@@ -1015,4 +1015,4 @@
         "hex.builtin.welcome.update.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
         "hex.builtin.welcome.update.title": "Neues Update verfügbar!"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/ui/romfs/lang/de_DE.json b/plugins/ui/romfs/lang/de_DE.json
index b67bf9255..ec61b097a 100644
--- a/plugins/ui/romfs/lang/de_DE.json
+++ b/plugins/ui/romfs/lang/de_DE.json
@@ -14,7 +14,7 @@
         "hex.ui.common.bytes": "Bytes",
         "hex.ui.common.cancel": "Abbrechen",
         "hex.ui.common.choose_file": "Datei auswählen",
-        "hex.ui.common.close": "Schliessen",
+        "hex.ui.common.close": "Schließen",
         "hex.ui.common.comment": "Kommentar",
         "hex.ui.common.continue": "Fortfahren",
         "hex.ui.common.count": "Anzahl",
@@ -115,4 +115,4 @@
         "hex.ui.pattern_drawer.visualizer.invalid_parameter_count": "Falsche anzahl Parameter",
         "hex.ui.pattern_drawer.visualizer.unknown": "Unbekannter Visualizer"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}