diff --git a/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp b/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp
index 5a76b1c07..3dac51e63 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp
@@ -34,7 +34,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                     { "hex.welcome.plugins.desc", "Beschreibung" },
                 { "hex.welcome.header.customize", "Anpassen" },
                     { "hex.welcome.customize.settings.title", "Einstellungen" },
-                    { "hex.welcome.customize.settings.desc", "Ändere ImHex' Einstellungen" },
+                    { "hex.welcome.customize.settings.desc", "Ändere ImHex's Einstellungen" },
                 { "hex.welcome.header.update", "Updates" },
                     { "hex.welcome.update.title", "Neues Update verfügbar!" },
                     { "hex.welcome.update.desc", "ImHex {0} wurde gerade released! Downloade die neue version hier" },
@@ -293,12 +293,12 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                     { "hex.view.yara.header.matches", "Funde" },
                         { "hex.view.yara.matches.identifier", "Kennung" },
                         { "hex.view.yara.whole_data", "Gesammte Daten Übereinstimmung!" },
-                        { "hex.view.yara.no_rules", "Keine Yara Regeln gefunden. Platziere sie in ImHex' 'yara' Ordner" },
+                        { "hex.view.yara.no_rules", "Keine Yara Regeln gefunden. Platziere sie in ImHex's 'yara' Ordner" },
 
                 { "hex.view.constants.name", "Konstanten" },
 
                 { "hex.view.store.name", "Content Store" },
-                    { "hex.view.store.desc", "Downloade extra Content von ImHex' online Datenbank" },
+                    { "hex.view.store.desc", "Downloade extra Content von ImHex's online Datenbank" },
                     { "hex.view.store.reload", "Neu laden" },
                     { "hex.view.store.table.name", "Name" },
                     { "hex.view.store.table.description", "Beschreibung" },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp b/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp
index 39041c37a..258d54326 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                     { "hex.welcome.update.link", "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest" },
                 { "hex.welcome.header.learn", "Learn" },
                     { "hex.welcome.learn.latest.title", "Latest Release" },
-                    { "hex.welcome.learn.latest.desc", "Read ImHex' current changelog" },
+                    { "hex.welcome.learn.latest.desc", "Read ImHex's current changelog" },
                     { "hex.welcome.learn.latest.link", "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest" },
                     { "hex.welcome.learn.pattern.title", "Pattern Language Documentation" },
                     { "hex.welcome.learn.pattern.desc", "Learn how to write ImHex pattern_language with our extensive documentation" },
@@ -293,12 +293,12 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                     { "hex.view.yara.header.matches", "Matches" },
                         { "hex.view.yara.matches.identifier", "Identifier" },
                         { "hex.view.yara.whole_data", "Whole file matches!" },
-                        { "hex.view.yara.no_rules", "No YARA rules found. Put them in ImHex' 'yara' folder" },
+                        { "hex.view.yara.no_rules", "No YARA rules found. Put them in ImHex's 'yara' folder" },
 
                 { "hex.view.constants.name", "Constants" },
 
                 { "hex.view.store.name", "Content Store" },
-                    { "hex.view.store.desc", "Download new content from ImHex' online database" },
+                    { "hex.view.store.desc", "Download new content from ImHex's online database" },
                     { "hex.view.store.reload", "Reload" },
                     { "hex.view.store.table.name", "Name" },
                     { "hex.view.store.table.description", "Description" },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp b/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
index 8fc10b9de..ee98d0a44 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
@@ -297,7 +297,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                 // { "hex.view.constants.name", "Constants" },
 
                 //{ "hex.view.store.name", "Content Store" },
-                //    { "hex.view.store.desc", "Download new content from ImHex' online database" },
+                //    { "hex.view.store.desc", "Download new content from ImHex's online database" },
                 //    { "hex.view.store.reload", "Reload" },
                 //    { "hex.view.store.table.name", "Name" },
                 //    { "hex.view.store.table.description", "Description" },