diff --git a/lib/external/pattern_language b/lib/external/pattern_language
index 72ab71a91..85dac5660 160000
--- a/lib/external/pattern_language
+++ b/lib/external/pattern_language
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 72ab71a9166063f4688bc87d55be08ead4f0c1d7
+Subproject commit 85dac566096528099ae956a49a7ccfe7de1d3f97
diff --git a/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp b/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
index 692ec4cf3..6074c92c1 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
@@ -1179,14 +1179,11 @@ namespace hex::plugin::builtin {
             std::optional<ImColor> color;
 
             if (TRY_LOCK(ContentRegistry::PatternLanguage::getRuntimeLock())) {
-                for (const auto &pattern : runtime.getPatternsAtAddress(address)) {
-                    if (pattern->getVisibility() != pl::ptrn::Visibility::Visible)
-                        continue;
-
+                for (const auto &patternColor : runtime.getColorsAtAddress(address)) {
                     if (color.has_value())
-                        color = ImAlphaBlendColors(*color, pattern->getColor());
+                        color = ImAlphaBlendColors(*color, patternColor);
                     else
-                        color = pattern->getColor();
+                        color = patternColor;
                 }
             }