From 9c01f3efe3da92c573f9512330de531160a2b383 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Berylskid <91955473+Berylskid@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Aug 2022 03:31:20 +0900 Subject: [PATCH] lang: Updated Japanese translation (#654) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Update ja_JP.cpp - Corrected some mistranslations - Updated some outdated class names - Added some translations - Replaced all exclamation marks (！) with Japanese reading marks (。) - Replaced all 3-dot readers (...) with 2-byte character versions (…) * Update ja_JP.cpp Corrected mistranslation of "Contributors" --- plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp | 327 +++++++++++++------------- 1 file changed, 163 insertions(+), 164 deletions(-) diff --git a/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp b/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp index b57bb1ee1..6142a51cf 100644 --- a/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp +++ b/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp @@ -10,16 +10,16 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.welcome.header.main", "ImHexへようこそ" }, { "hex.builtin.welcome.header.start", "はじめる" }, { "hex.builtin.welcome.start.create_file", "新規ファイルを作成" }, - { "hex.builtin.welcome.start.open_file", "ファイルを開く" }, - { "hex.builtin.welcome.start.open_project", "プロジェクトを開く" }, + { "hex.builtin.welcome.start.open_file", "ファイルを開く…" }, + { "hex.builtin.welcome.start.open_project", "プロジェクトを開く…" }, { "hex.builtin.welcome.start.recent", "最近使用したファイル" }, { "hex.builtin.welcome.start.open_other", "その他のプロバイダ" }, { "hex.builtin.welcome.header.help", "ヘルプ" }, { "hex.builtin.welcome.help.repo", "GitHubリポジトリ" }, { "hex.builtin.welcome.help.repo.link", "https://imhex.werwolv.net/git" }, - { "hex.builtin.welcome.help.gethelp", "Getヘルプ" }, + { "hex.builtin.welcome.help.gethelp", "助けを得る" }, { "hex.builtin.welcome.help.gethelp.link", "https://github.com/WerWolv/ImHex/discussions/categories/get-help" }, - { "hex.builtin.welcome.help.discord", "Discordサーバ" }, + { "hex.builtin.welcome.help.discord", "Discordサーバー" }, { "hex.builtin.welcome.help.discord.link", "https://imhex.werwolv.net/discord" }, { "hex.builtin.welcome.header.plugins", "読み込んだプラグイン" }, { "hex.builtin.welcome.plugins.plugin", "プラグイン" }, @@ -29,26 +29,26 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.welcome.customize.settings.title", "設定" }, { "hex.builtin.welcome.customize.settings.desc", "ImHexの設定を変更します" }, { "hex.builtin.welcome.header.update", "アップデート" }, - { "hex.builtin.welcome.update.title", "新しいアップデートが利用可能です！" }, - { "hex.builtin.welcome.update.desc", "ImHex {0} がリリースされました！ ここからダウンロードできます。" }, + { "hex.builtin.welcome.update.title", "新しいアップデートが利用可能です。" }, + { "hex.builtin.welcome.update.desc", "ImHex {0} がリリースされました。ここからダウンロードできます。" }, { "hex.builtin.welcome.update.link", "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest" }, { "hex.builtin.welcome.header.learn", "学習" }, { "hex.builtin.welcome.learn.latest.title", "最新のリリース" }, - { "hex.builtin.welcome.learn.latest.desc", "ImHexの更新履歴を確認します" }, + { "hex.builtin.welcome.learn.latest.desc", "ImHexの更新履歴を見る" }, { "hex.builtin.welcome.learn.latest.link", "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest" }, - { "hex.builtin.welcome.learn.pattern.title", "パターン言語のドキュメントを見る" }, - { "hex.builtin.welcome.learn.pattern.desc", "豊富なドキュメントでImHexパターンの書き方を学べます" }, + { "hex.builtin.welcome.learn.pattern.title", "ImHexオリジナル言語について" }, + { "hex.builtin.welcome.learn.pattern.desc", "公式ドキュメントを読む" }, { "hex.builtin.welcome.learn.pattern.link", "https://imhex.werwolv.net/docs/pattern_language/pattern_language.html" }, { "hex.builtin.welcome.learn.plugins.title", "プラグインAPI" }, - { "hex.builtin.welcome.learn.plugins.desc", "プラグインによるImHexの機能拡張ができます" }, + { "hex.builtin.welcome.learn.plugins.desc", "ImHexの機能を拡張する" }, { "hex.builtin.welcome.learn.plugins.link", "https://github.com/WerWolv/ImHex/wiki/Plugins-Development-Guide" }, { "hex.builtin.welcome.header.various", "Various" }, //? { "hex.builtin.welcome.tip_of_the_day", "今日の豆知識" }, { "hex.builtin.welcome.safety_backup.title", "セッションの回復" }, - { "hex.builtin.welcome.safety_backup.desc", "おっと、ImHexがクラッシュしてしまいました。\n前回のデータを復元しますか？"}, - { "hex.builtin.welcome.safety_backup.restore", "はい、復元します。" }, - { "hex.builtin.welcome.safety_backup.delete", "いいえ、破棄します。" }, + { "hex.builtin.welcome.safety_backup.desc", "ImHexがクラッシュしました。\n前のデータを復元しますか？"}, + { "hex.builtin.welcome.safety_backup.restore", "復元する" }, + { "hex.builtin.welcome.safety_backup.delete", "破棄する" }, { "hex.builtin.common.endian", "エンディアン" }, { "hex.builtin.common.little_endian", "リトルエンディアン" }, @@ -65,8 +65,8 @@ namespace hex::plugin::builtin { //{ "hex.builtin.common.question", "Question" }, { "hex.builtin.common.address", "アドレス" }, { "hex.builtin.common.size", "サイズ" }, - { "hex.builtin.common.region", "住所" }, - { "hex.builtin.common.match_selection", "選択をマッチ" }, + { "hex.builtin.common.region", "領域" }, + { "hex.builtin.common.match_selection", "選択範囲と一致" }, { "hex.builtin.common.yes", "はい" }, { "hex.builtin.common.no", "いいえ" }, { "hex.builtin.common.okay", "OK" }, @@ -78,7 +78,7 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.common.link", "リンク" }, //? { "hex.builtin.common.file", "ファイル" }, { "hex.builtin.common.open", "開く" }, - { "hex.builtin.common.browse", "ファイルを参照..." }, + { "hex.builtin.common.browse", "ファイルを参照…" }, { "hex.builtin.common.choose_file", "ファイルを選択" }, // { "hex.builtin.common.processing", "Processing" }, //{ "hex.builtin.common.filter", "Filter" }, @@ -93,34 +93,34 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.popup.exit_application.title", "アプリケーションを終了しますか？" }, { "hex.builtin.popup.exit_application.desc", "プロジェクトに保存されていない変更があります。\n終了してもよろしいですか？" }, { "hex.builtin.popup.error.read_only", "書き込み権限を取得できませんでした。ファイルが読み取り専用で開かれました。" }, - { "hex.builtin.popup.error.open", "ファイルを開けませんでした！" }, - { "hex.builtin.popup.error.create", "新しいファイルを作成できませんでした！" }, + { "hex.builtin.popup.error.open", "ファイルを開けませんでした。" }, + { "hex.builtin.popup.error.create", "新しいファイルを作成できませんでした。" }, { "hex.builtin.menu.file", "ファイル" }, - { "hex.builtin.menu.file.open_file", "ファイルを開く..." }, - { "hex.builtin.menu.file.open_recent", "最近使用したファイルを開く" }, - { "hex.builtin.menu.file.clear_recent", "消去" }, - { "hex.builtin.menu.file.open_other", "その他の開くオプション..." }, + { "hex.builtin.menu.file.open_file", "ファイルを開く…" }, + { "hex.builtin.menu.file.open_recent", "最近使用したファイル" }, + { "hex.builtin.menu.file.clear_recent", "リストをクリア" }, + { "hex.builtin.menu.file.open_other", "その他の開くオプション…" }, { "hex.builtin.menu.file.close", "ファイルを閉じる" }, { "hex.builtin.menu.file.quit", "ImHexを終了" }, - { "hex.builtin.menu.file.open_project", "プロジェクトを開く..." }, - { "hex.builtin.menu.file.save_project", "プロジェクトを保存..." }, - { "hex.builtin.menu.file.load_encoding_file", "カスタムエンコードを読み込み..." }, - { "hex.builtin.menu.file.import", "インポート..." }, + { "hex.builtin.menu.file.open_project", "プロジェクトを開く…" }, + { "hex.builtin.menu.file.save_project", "プロジェクトを保存…" }, + { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.load_encoding_file", "カスタムエンコードを読み込む…" }, + { "hex.builtin.menu.file.import", "インポート…" }, { "hex.builtin.menu.file.import.base64", "Base64ファイル" }, - { "hex.builtin.menu.file.import.base64.popup.import_error", "ファイルが有効なBase64形式ではありません！" }, - { "hex.builtin.menu.file.import.base64.popup.open_error", "ファイルを開けませんでした！" }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.import.ips", "IPSパッチ" }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.import.ips32", "IPS32パッチ" }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.export", "エクスポート..." }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.export.title", "ファイルをエクスポート" }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.export.ips", "IPSパッチ" }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.export.ips32", "IPS32パッチ" }, - { "hex.builtin.menu.file.import.base64.popup.export_error", "ファイルが有効なBase64形式ではありません！" }, - //{ "hex.builtin.menu.file.export.popup.create", "Cannot export data. Failed to create file!" }, + { "hex.builtin.menu.file.import.base64.popup.import_error", "有効なBase64形式ではありません。" }, + { "hex.builtin.menu.file.import.base64.popup.open_error", "ファイルを開けません。" }, + { "hex.builtin.menu.file.import.ips", "IPSパッチ" }, + { "hex.builtin.menu.file.import.ips32", "IPS32パッチ" }, + { "hex.builtin.menu.file.export", "エクスポート…" }, + { "hex.builtin.menu.file.export.title", "ファイルをエクスポート" }, + { "hex.builtin.menu.file.export.ips", "IPSパッチ" }, + { "hex.builtin.menu.file.export.ips32", "IPS32パッチ" }, + { "hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error", "有効なBase64形式ではありません。" }, + { "hex.builtin.menu.file.export.popup.create", "データをエクスポートできません。\nファイルの作成に失敗しました。" }, { "hex.builtin.menu.edit", "編集" }, - { "hex.builtin.menu.edit.undo", "もとに戻す" }, + { "hex.builtin.menu.edit.undo", "元に戻す" }, { "hex.builtin.menu.edit.redo", "やり直す" }, { "hex.builtin.menu.edit.bookmark", "ブックマークを作成" }, @@ -132,7 +132,7 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.bookmarks.name", "ブックマーク" }, { "hex.builtin.view.bookmarks.default_title", "ブックマーク [0x{0:X} - 0x{1:X}]" }, - { "hex.builtin.view.bookmarks.no_bookmarks", "ブックマークが作成されていません。 編集 -> ブックマークを作成 から追加できます。" }, + { "hex.builtin.view.bookmarks.no_bookmarks", "ブックマークが作成されていません。編集 -> ブックマークを作成 から追加できます。" }, { "hex.builtin.view.bookmarks.title.info", "情報" }, { "hex.builtin.view.bookmarks.address", "0x{0:X} : 0x{1:X} ({2} バイト)" }, { "hex.builtin.view.bookmarks.button.jump", "移動" }, @@ -147,20 +147,20 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.data_inspector.table.name", "名前" }, { "hex.builtin.view.data_inspector.table.value", "値" }, { "hex.builtin.view.data_inspector.no_data", "範囲が選択されていません"}, - //{ "hex.builtin.view.data_inspector.invert", "Invert" }, + { "hex.builtin.view.data_inspector.invert", "反転" }, { "hex.builtin.view.data_processor.name", "データプロセッサ" }, - //{ "hex.builtin.view.data_processor.help_text", "Right click to add a new node" }, + { "hex.builtin.view.data_processor.help_text", "右クリックでノードを追加" }, { "hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_selection", "選択部分を削除" }, { "hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_node", "ノードを削除" }, { "hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_link", "リンクを削除" }, - { "hex.builtin.view.data_processor.menu.file.load_processor", "データプロセッサを読み込み..." }, - { "hex.builtin.view.data_processor.menu.file.save_processor", "データプロセッサを保存..." }, + { "hex.builtin.view.data_processor.menu.file.load_processor", "データプロセッサを読み込む…" }, + { "hex.builtin.view.data_processor.menu.file.save_processor", "データプロセッサを保存…" }, { "hex.builtin.view.disassembler.name", "逆アセンブラ" }, { "hex.builtin.view.disassembler.position", "位置" }, { "hex.builtin.view.disassembler.base", "ベースアドレス" }, - { "hex.builtin.view.disassembler.region", "コードの住所" }, + { "hex.builtin.view.disassembler.region", "コード領域" }, { "hex.builtin.view.disassembler.settings.header", "設定" }, { "hex.builtin.view.disassembler.settings.mode", "モード" }, { "hex.builtin.view.disassembler.arch", "アーキテクチャ" }, @@ -170,7 +170,7 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.disassembler.arm.arm", "ARM" }, { "hex.builtin.view.disassembler.arm.thumb", "Thumb" }, - { "hex.builtin.view.disassembler.arm.default", "規定" }, + { "hex.builtin.view.disassembler.arm.default", "デフォルト" }, { "hex.builtin.view.disassembler.arm.cortex_m", "Cortex-M" }, { "hex.builtin.view.disassembler.arm.armv8", "ARMv8" }, @@ -181,7 +181,7 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.disassembler.mips.mips3", "MIPS III" }, { "hex.builtin.view.disassembler.mips.micro", "Micro" }, - { "hex.builtin.view.disassembler.ppc.qpx", "クアッド処理拡張" }, + //{ "hex.builtin.view.disassembler.ppc.qpx", "クアッド処理拡張" }, { "hex.builtin.view.disassembler.ppc.spe", "信号処理エンジン" }, { "hex.builtin.view.disassembler.ppc.booke", "Book-E" }, @@ -219,7 +219,7 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.disassembler.bpf.extended", "拡張" }, { "hex.builtin.view.disassembler.disassemble", "逆アセンブル" }, - { "hex.builtin.view.disassembler.disassembling", "逆アセンブル中..." }, + { "hex.builtin.view.disassembler.disassembling", "逆アセンブル中…" }, { "hex.builtin.view.disassembler.disassembly.title", "逆アセンブル" }, { "hex.builtin.view.disassembler.disassembly.address", "アドレス" }, { "hex.builtin.view.disassembler.disassembly.offset", "オフセット" }, @@ -240,9 +240,9 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.help.about.translator", "Translated by gnuhead-chieb" }, { "hex.builtin.view.help.about.source", "GitHubからソースコードを入手できます:" }, { "hex.builtin.view.help.about.donations", "寄付" }, - { "hex.builtin.view.help.about.thanks", "もし、私の作品を気に入っていただけたなら、プロジェクトを継続するために寄付をご検討ください。ご使用いただきありがとうございます。" }, - { "hex.builtin.view.help.about.contributor", "貢献者" }, - { "hex.builtin.view.help.about.libs", "使用したライブラリ" }, + { "hex.builtin.view.help.about.thanks", "ご使用いただきありがとうございます。もし気に入って頂けたなら、プロジェクトを継続するための寄付をご検討ください。" }, + { "hex.builtin.view.help.about.contributor", "ご協力頂いた方々" }, + { "hex.builtin.view.help.about.libs", "使用しているライブラリ" }, { "hex.builtin.view.help.about.paths", "ImHexのディレクトリ" }, { "hex.builtin.view.help.about.license", "ライセンス" }, { "hex.builtin.view.help.documentation", "ImHexドキュメント" }, @@ -250,7 +250,7 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.help.calc_cheat_sheet", "計算機チートシート" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.name", "Hexエディタ" }, - //{ "hex.builtin.view.hex_editor.page", "Page" }, + { "hex.builtin.view.hex_editor.page", "ページ" }, //{ "hex.builtin.view.hex_editor.selection", "Selection" }, //{ "hex.builtin.view.hex_editor.selection.none", "None" }, //{ "hex.builtin.view.hex_editor.region", "Region" }, @@ -259,19 +259,19 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.search", "検索" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.search.string", "文字列" }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.search.hex", "16進" }, + { "hex.builtin.view.hex_editor.search.hex", "16進数" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.search.find", "検索" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.search.find_next", "次を検索" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.search.find_prev", "前を検索" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.goto", "移動" }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.absolute", "絶対値" }, //? - //{ "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.relative", "Relative" }, //? + { "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.absolute", "絶対アドレス" }, + { "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.relative", "相対アドレス" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.begin", "開始" }, //? { "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.end", "終了" }, //? { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save", "保存" }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save_as", "名前をつけて保存..." }, + { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save_as", "名前をつけて保存…" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy", "コピー" }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy_as", "〜としてコピー..." }, + { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy_as", "〜としてコピー…" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.hex", "文字列" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.c", "C 配列" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.cpp", "C++ 配列" }, @@ -286,14 +286,14 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all", "すべて選択" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.bookmark", "ブックマークを作成" }, { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base", "ベースアドレスをセット" }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize", "リサイズ..." }, - { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.insert", "挿入..." }, + { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize", "リサイズ…" }, + { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.insert", "挿入…" }, { "hex.builtin.view.information.name", "データ情報" }, { "hex.builtin.view.information.control", "コントロール" }, { "hex.builtin.view.information.analyze", "解析ページ" }, - { "hex.builtin.view.information.analyzing", "解析中..." }, - { "hex.builtin.view.information.region", "解析する住所" }, + { "hex.builtin.view.information.analyzing", "解析中…" }, + { "hex.builtin.view.information.region", "解析する領域" }, { "hex.builtin.view.information.magic", "Magic情報" }, { "hex.builtin.view.information.description", "詳細:" }, { "hex.builtin.view.information.mime", "MIMEタイプ:" }, @@ -304,8 +304,8 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.information.block_size.desc", "{0} ブロック/ {1} バイト" }, { "hex.builtin.view.information.file_entropy", "ファイルのエントロピー" }, { "hex.builtin.view.information.highest_entropy", "最大エントロピーブロック" }, - { "hex.builtin.view.information.encrypted", "このデータは暗号化されているか、圧縮されている可能性が高いです！" }, - { "hex.builtin.view.information.magic_db_added", "Magicデータベースが追加されました！" }, + { "hex.builtin.view.information.encrypted", "暗号化もしくは圧縮されているデータの可能性が高いです。" }, + { "hex.builtin.view.information.magic_db_added", "Magicデータベースが追加されました。" }, { "hex.builtin.view.patches.name", "パッチ" }, { "hex.builtin.view.patches.offset", "オフセット" }, @@ -315,18 +315,18 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.pattern_editor.name", "パターンエディタ" }, { "hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern", "使用できるパターン" }, - { "hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.desc", "このデータ型と互換性のあるpattern_languageが1つ以上見つかりました" }, + { "hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.desc", "このデータ型と互換性のある pattern_language が1つ以上見つかりました" }, { "hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.pattern_language", "パターン" }, { "hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.question", "選択したパターンを反映してよろしいですか？" }, - { "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.load_pattern", "パターンを読み込み..." }, - { "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.save_pattern", "パターンを保存..." }, + { "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.load_pattern", "パターンを読み込み…" }, + { "hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.save_pattern", "パターンを保存…" }, { "hex.builtin.view.pattern_editor.open_pattern", "パターンを開く" }, - { "hex.builtin.view.pattern_editor.evaluating", "評価中..." }, //? - { "hex.builtin.view.pattern_editor.auto", "自動評価" }, //? + { "hex.builtin.view.pattern_editor.evaluating", "実行中…" }, //? + { "hex.builtin.view.pattern_editor.auto", "常に実行" }, //? { "hex.builtin.view.pattern_editor.console", "コンソール" }, { "hex.builtin.view.pattern_editor.env_vars", "環境変数" }, { "hex.builtin.view.pattern_editor.settings", "設定" }, - { "hex.builtin.view.pattern_editor.dangerous_function.name", "危険な機能を許可しますか？" }, + { "hex.builtin.view.pattern_editor.dangerous_function.name", "危険な関数の使用を許可しますか？" }, { "hex.builtin.view.pattern_editor.dangerous_function.desc", "このパターンは危険な関数を呼び出そうとしました。\n本当にこのパターンを信頼しても宜しいですか？" }, { "hex.builtin.view.pattern_editor.no_in_out_vars", "グローバル変数に 'in' または 'out' を指定して、ここに表示されるように定義してください。" }, @@ -335,11 +335,11 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.pattern_data.color", "色" }, { "hex.builtin.view.pattern_data.offset", "オフセット" }, { "hex.builtin.view.pattern_data.size", "サイズ" }, - { "hex.builtin.view.pattern_data.type", "形式" }, + { "hex.builtin.view.pattern_data.type", "型" }, { "hex.builtin.view.pattern_data.value", "値" }, { "hex.builtin.view.settings.name", "設定" }, - //{ "hex.builtin.view.settings.restart_question", "A change you made requires a restart of ImHex to take effect. Would you like to restart it now?" }, + { "hex.builtin.view.settings.restart_question", "変更を反映させるには、ImHexの再起動が必要です。今すぐ再起動しますか？" }, { "hex.builtin.view.tools.name", "ツール" }, @@ -347,25 +347,25 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.yara.header.rules", "ルール" }, { "hex.builtin.view.yara.reload", "リロード" }, { "hex.builtin.view.yara.match", "検出" }, - { "hex.builtin.view.yara.matching", "マッチ中..." }, + { "hex.builtin.view.yara.matching", "マッチ中…" }, { "hex.builtin.view.yara.error", "Yaraコンパイルエラー: " }, { "hex.builtin.view.yara.header.matches", "マッチ結果" }, { "hex.builtin.view.yara.matches.identifier", "識別子" }, { "hex.builtin.view.yara.matches.variable", "変数" }, - { "hex.builtin.view.yara.whole_data", "ファイル全体が一致します！" }, + { "hex.builtin.view.yara.whole_data", "ファイル全体が一致します。" }, { "hex.builtin.view.yara.no_rules", "YARAルールが見つかりませんでした。ImHexの'yara'フォルダ内に入れてください" }, - { "hex.builtin.view.yara.rule_added", "Yaraルールが追加されました！" }, + { "hex.builtin.view.yara.rule_added", "Yaraルールが追加されました。" }, { "hex.builtin.view.constants.name", "定数" }, { "hex.builtin.view.constants.row.category", "カテゴリ" }, { "hex.builtin.view.constants.row.name", "名前" }, - { "hex.builtin.view.constants.row.desc", "詳細" }, + { "hex.builtin.view.constants.row.desc", "記述" }, { "hex.builtin.view.constants.row.value", "値" }, { "hex.builtin.view.store.name", "コンテンツストア" }, - { "hex.builtin.view.store.desc", "ImHexのオンラインデータベースから新しいコンテンツをダウンロードします" }, - { "hex.builtin.view.store.reload", "リロード" }, + { "hex.builtin.view.store.desc", "ImHexのオンラインデータベースから新しいコンテンツをダウンロードする" }, + { "hex.builtin.view.store.reload", "再読み込み" }, { "hex.builtin.view.store.row.name", "名前" }, { "hex.builtin.view.store.row.description", "詳細" }, { "hex.builtin.view.store.download", "ダウンロード" }, @@ -377,22 +377,22 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.view.store.tab.constants", "定数" }, { "hex.builtin.view.store.tab.yara", "Yaraルール" }, { "hex.builtin.view.store.tab.encodings", "エンコード" }, - { "hex.builtin.view.store.loading", "ストアコンテンツを読み込み中..." }, - { "hex.builtin.view.store.download_error", "ファイルのダウンロードに失敗しました！ ダウンロード先フォルダが存在しません。" }, + { "hex.builtin.view.store.loading", "ストアコンテンツを読み込み中…" }, + { "hex.builtin.view.store.download_error", "ファイルのダウンロードに失敗しました。ダウンロード先フォルダが存在しません。" }, { "hex.builtin.view.diff.name", "比較" }, { "hex.builtin.view.provider_settings.name", "プロバイダ設定" }, { "hex.builtin.view.provider_settings.load_popup", "プロバイダを開く" }, - // { "hex.builtin.view.provider_settings.load_error", "An error occurred while trying to open this provider!"}, + { "hex.builtin.view.provider_settings.load_error", "プロバイダを開く際にエラーが発生しました。"}, //{ "hex.builtin.view.find.name", "Find" }, - // { "hex.builtin.view.find.searching", "Searching..." }, + // { "hex.builtin.view.find.searching", "Searching…" }, // { "hex.builtin.view.find.demangled", "Demangled" }, // { "hex.builtin.view.find.range", "Range" }, // { "hex.builtin.view.find.range.entire_data", "Entire Data" }, // { "hex.builtin.view.find.range.selection", "Selection" }, - // { "hex.builtin.view.find.strings", "Strings" }, + // { "hex.builtin.view.find.strings", "文字列" }, // { "hex.builtin.view.find.strings.min_length", "Minimum length" }, // { "hex.builtin.view.find.strings.match_settings", "Match Settings" }, // { "hex.builtin.view.find.strings.null_term", "Require Null Termination" }, @@ -412,7 +412,7 @@ namespace hex::plugin::builtin { // { "hex.builtin.view.find.context.copy_demangle", "Copy Demangled Value" }, // { "hex.builtin.view.find.search.entries", "{} entries found" }, - { "hex.builtin.command.calc.desc", "計算機" }, + { "hex.builtin.command.calc.desc", "電卓" }, { "hex.builtin.command.cmd.desc", "コマンド" }, { "hex.builtin.command.cmd.result", "コマンド '{0}' を実行" }, { "hex.builtin.command.web.desc", "ウェブサイト参照" }, @@ -438,7 +438,7 @@ namespace hex::plugin::builtin { //{ "hex.builtin.inspector.sleb128", "Signed LEB128" }, //{ "hex.builtin.inspector.uleb128", "Unsigned LEB128" }, { "hex.builtin.inspector.bool", "bool" }, - { "hex.builtin.inspector.ascii", "ASCII文字" }, + { "hex.builtin.inspector.ascii", "ASCII" }, { "hex.builtin.inspector.wide", "Wide Character" }, { "hex.builtin.inspector.utf8", "UTF-8 code point" }, { "hex.builtin.inspector.string", "String" }, @@ -459,21 +459,21 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.nodes.constants", "定数" }, { "hex.builtin.nodes.constants.int", "整数" }, { "hex.builtin.nodes.constants.int.header", "整数" }, - { "hex.builtin.nodes.constants.float", "Float" }, - { "hex.builtin.nodes.constants.float.header", "Float" }, - { "hex.builtin.nodes.constants.nullptr", "Nullptr" }, - { "hex.builtin.nodes.constants.nullptr.header", "Nullptr" }, + { "hex.builtin.nodes.constants.float", "小数" }, + { "hex.builtin.nodes.constants.float.header", "小数" }, + //{ "hex.builtin.nodes.constants.nullptr", "Nullptr" }, + //{ "hex.builtin.nodes.constants.nullptr.header", "Nullptr" }, { "hex.builtin.nodes.constants.buffer", "バッファ" }, { "hex.builtin.nodes.constants.buffer.header", "バッファ" }, { "hex.builtin.nodes.constants.buffer.size", "サイズ" }, { "hex.builtin.nodes.constants.string", "文字列" }, { "hex.builtin.nodes.constants.string.header", "文字列" }, - { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8", "RGBA8 color" }, - { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.header", "RGBA8カラー" }, - { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.r", "赤" }, - { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.g", "緑" }, - { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.b", "青" }, - { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.a", "透明度" }, + { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8", "RGBA8" }, + { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.header", "RGBA8" }, + { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.r", "R" }, + { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.g", "G" }, + { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.b", "B" }, + { "hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.a", "A" }, { "hex.builtin.nodes.constants.comment", "コメント" }, { "hex.builtin.nodes.constants.comment.header", "コメント" }, @@ -481,8 +481,8 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.nodes.display.int", "整数" }, { "hex.builtin.nodes.display.int.header", "整数表示" }, { "hex.builtin.nodes.display.int.input", "値" }, - { "hex.builtin.nodes.display.float", "Float" }, - { "hex.builtin.nodes.display.float.header", "Float表示" }, + { "hex.builtin.nodes.display.float", "小数" }, + { "hex.builtin.nodes.display.float.header", "小数表示" }, { "hex.builtin.nodes.display.float.input", "値" }, { "hex.builtin.nodes.data_access", "データアクセス" }, @@ -490,7 +490,7 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.nodes.data_access.read.header", "読み込み" }, { "hex.builtin.nodes.data_access.read.address", "アドレス" }, { "hex.builtin.nodes.data_access.read.size", "サイズ" }, - { "hex.builtin.nodes.data_access.read.data", "データー" }, + { "hex.builtin.nodes.data_access.read.data", "データ" }, { "hex.builtin.nodes.data_access.write", "書き込み" }, { "hex.builtin.nodes.data_access.write.header", "書き込み" }, { "hex.builtin.nodes.data_access.write.address", "アドレス" }, @@ -498,25 +498,25 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.nodes.data_access.size", "データサイズ"}, { "hex.builtin.nodes.data_access.size.header", "データサイズ"}, { "hex.builtin.nodes.data_access.size.size", "サイズ"}, - //{ "hex.builtin.nodes.data_access.selection", "Selected Region"}, - //{ "hex.builtin.nodes.data_access.selection.header", "Selected Region"}, - //{ "hex.builtin.nodes.data_access.selection.address", "Address"}, - //{ "hex.builtin.nodes.data_access.selection.size", "Size"}, + { "hex.builtin.nodes.data_access.selection", "選択領域"}, + { "hex.builtin.nodes.data_access.selection.header", "選択領域"}, + { "hex.builtin.nodes.data_access.selection.address", "アドレス"}, + { "hex.builtin.nodes.data_access.selection.size", "サイズ"}, { "hex.builtin.nodes.casting", "データ変換" }, - { "hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer", "整数からバッファ" }, - { "hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer.header", "整数からバッファ" }, - { "hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int", "バッファから整数" }, - { "hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int.header", "バッファから整数" }, + { "hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer", "整数→バッファ" }, + { "hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer.header", "整数→バッファ" }, + { "hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int", "バッファ→整数" }, + { "hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int.header", "バッファ→整数" }, - { "hex.builtin.nodes.arithmetic", "算術" }, - { "hex.builtin.nodes.arithmetic.add", "加算" }, + { "hex.builtin.nodes.arithmetic", "演算" }, + { "hex.builtin.nodes.arithmetic.add", "加算＋" }, { "hex.builtin.nodes.arithmetic.add.header", "加算" }, - { "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub", "減算" }, + { "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub", "減算－" }, { "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.header", "減算" }, - { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul", "乗算" }, + { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul", "乗算×" }, { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.header", "乗算" }, - { "hex.builtin.nodes.arithmetic.div", "除算" }, + { "hex.builtin.nodes.arithmetic.div", "除算÷" }, { "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.header", "除算" }, { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod", "剰余（余り）" }, { "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.header", "剰余" }, @@ -567,7 +567,7 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.nodes.decoding.hex", "16進法" }, { "hex.builtin.nodes.decoding.hex.header", "16進デコーダ" }, - { "hex.builtin.nodes.crypto", "暗号技術" }, + { "hex.builtin.nodes.crypto", "暗号化" }, { "hex.builtin.nodes.crypto.aes", "AES復号化" }, { "hex.builtin.nodes.crypto.aes.header", "AES復号化" }, { "hex.builtin.nodes.crypto.aes.key", "キー" }, @@ -616,32 +616,32 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.tools.permissions", "UNIXパーミッション計算機" }, { "hex.builtin.tools.permissions.perm_bits", "アクセス権" }, { "hex.builtin.tools.permissions.absolute", "数値表記" }, - { "hex.builtin.tools.permissions.setuid_error", "setuidを適用するには、ユーザーに実行権限が必要です！" }, - { "hex.builtin.tools.permissions.setgid_error", "setgidを適用するには、グループに実行権限が必要です！" }, - { "hex.builtin.tools.permissions.sticky_error", "stickyを適用するには、その他に実行権限が必要です！" }, + { "hex.builtin.tools.permissions.setuid_error", "setuidを適用するには、ユーザーに実行権限が必要です。" }, + { "hex.builtin.tools.permissions.setgid_error", "setgidを適用するには、グループに実行権限が必要です。" }, + { "hex.builtin.tools.permissions.sticky_error", "stickyを適用するには、その他に実行権限が必要です。" }, { "hex.builtin.tools.file_uploader", "ファイルアップローダ" }, { "hex.builtin.tools.file_uploader.control", "コントロール" }, { "hex.builtin.tools.file_uploader.upload", "アップロード" }, - { "hex.builtin.tools.file_uploader.done", "完了！" }, + { "hex.builtin.tools.file_uploader.done", "完了" }, { "hex.builtin.tools.file_uploader.recent", "最近のアップロード" }, { "hex.builtin.tools.file_uploader.tooltip", "クリックしてコピー\nCTRL + クリックで開く" }, - { "hex.builtin.tools.file_uploader.invalid_response", "Anonfilesからのレスポンスが無効です！" }, - { "hex.builtin.tools.file_uploader.error", "アップロードに失敗しました！\n\nエラーコード: {0}" }, + { "hex.builtin.tools.file_uploader.invalid_response", "Anonfilesからのレスポンスが無効です。" }, + { "hex.builtin.tools.file_uploader.error", "アップロードに失敗しました。\n\nエラーコード: {0}" }, { "hex.builtin.tools.wiki_explain", "Wikipediaの用語定義" }, { "hex.builtin.tools.wiki_explain.control", "コントロール" }, { "hex.builtin.tools.wiki_explain.search", "検索" }, { "hex.builtin.tools.wiki_explain.results", "結果" }, - { "hex.builtin.tools.wiki_explain.invalid_response", "Wikipediaからのレスポンスが無効です！" }, + { "hex.builtin.tools.wiki_explain.invalid_response", "Wikipediaからのレスポンスが無効です。" }, { "hex.builtin.tools.file_tools", "ファイルツール" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder", "シュレッダー" }, - { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.warning", "このツールは、完全にファイルを破壊します。使用には注意が必要です。" }, + { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.warning", "※このツールは、ファイルを完全に破壊します。使用する際は注意して下さい。" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.input", "消去するファイル" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.picker", "消去するファイルを開く" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.fast", "高速モード" }, - { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shredding", "消去中..." }, + { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shredding", "消去中…" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shred", "消去" }, - { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.error.open", "選択されたファイルを開けませんでした！" }, - { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.success", "正常に消去されました！" }, + { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.error.open", "選択されたファイルを開けませんでした。" }, + { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.success", "正常に消去されました。" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter", "分割" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.5_75_floppy", "5¼\" フロッピーディスク (1200KiB)" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.3_5_floppy", "3½\" フロッピーディスク (1400KiB)" }, @@ -655,24 +655,24 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.input", "分割するファイルを開く" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.output", "出力パス" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.output", "ベースパスを指定" }, - { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.splitting", "分割中..." }, + { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.splitting", "分割中…" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.split", "分割" }, - { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.open", "選択されたファイルを開けませんでした！" }, + { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.open", "選択されたファイルを開けませんでした。" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.size", "ファイルが分割サイズよりも小さいです" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.create", "パートファイル {0} を作成できませんでした" }, - { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.success", "ファイルの分割に成功しました！" }, + { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.success", "ファイルの分割に成功しました。" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner", "結合" }, - { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add", "追加..." }, + { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add", "追加…" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add.picker", "ファイルを追加" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.delete", "削除" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.clear", "クリア" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output", "出力ファイル " }, { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output.picker", "出力ベースパスを指定" }, - { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combining", "結合中..." }, + { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combining", "結合中…" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combine", "結合" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.error.open_output", "出力ファイルを作成できませんでした" }, { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.open_input", "入力ファイル {0} を開けませんでした" }, - { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.success", "ファイルの結合に成功しました！" }, + { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.success", "ファイルの結合に成功しました。" }, //{ "hex.builtin.tools.ieee756", "IEEE 756 Floating Point Tester" }, //{ "hex.builtin.tools.ieee756.sign", "Sign" }, //{ "hex.builtin.tools.ieee756.exponent", "Exponent" }, @@ -690,17 +690,17 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.setting.imhex", "ImHex" }, { "hex.builtin.setting.imhex.recent_files", "最近開いたファイル" }, - { "hex.builtin.setting.general", "一般" }, + { "hex.builtin.setting.general", "基本" }, { "hex.builtin.setting.general.show_tips", "起動時に豆知識を表示" }, { "hex.builtin.setting.general.auto_load_patterns", "対応するパターンを自動で読み込む" }, - // { "hex.builtin.setting.general.sync_pattern_source", "Sync pattern source code between providers" }, - { "hex.builtin.setting.interface", "インタフェース" }, + { "hex.builtin.setting.general.sync_pattern_source", "プロバイダ間のパターンソースコードを同期" }, + { "hex.builtin.setting.interface", "UI" }, { "hex.builtin.setting.interface.color", "カラーテーマ" }, { "hex.builtin.setting.interface.color.system", "システム設定に従う" }, { "hex.builtin.setting.interface.color.dark", "ダーク" }, { "hex.builtin.setting.interface.color.light", "ライト" }, { "hex.builtin.setting.interface.color.classic", "クラシック" }, - { "hex.builtin.setting.interface.scaling", "縮尺" }, + { "hex.builtin.setting.interface.scaling", "スケーリング" }, { "hex.builtin.setting.interface.scaling.native", "ネイティブ" }, { "hex.builtin.setting.interface.scaling.x0_5", "x0.5" }, { "hex.builtin.setting.interface.scaling.x1_0", "x1.0" }, @@ -713,32 +713,31 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.setting.interface.fps", "FPS制限" }, { "hex.builtin.setting.interface.fps.unlocked", "無制限" }, { "hex.builtin.setting.hex_editor", "Hexエディタ" }, - //{ "hex.builtin.setting.hex_editor.highlight_color", "Selection highlight color" }, - //{ "hex.builtin.setting.hex_editor.bytes_per_row", "Bytes per row" }, - { "hex.builtin.setting.hex_editor.ascii", "ASCIIカラムを表示" }, - { "hex.builtin.setting.hex_editor.advanced_decoding", "高度なデコードカラムを表示" }, + { "hex.builtin.setting.hex_editor.highlight_color", "選択範囲の色" }, + { "hex.builtin.setting.hex_editor.bytes_per_row", "１行のバイト数" }, + { "hex.builtin.setting.hex_editor.ascii", "ASCIIを表示" }, + { "hex.builtin.setting.hex_editor.advanced_decoding", "他のデコード列を表示" }, { "hex.builtin.setting.hex_editor.grey_zeros", "ゼロをグレーアウト" }, { "hex.builtin.setting.hex_editor.uppercase_hex", "16進数を大文字表記" }, - //{ "hex.builtin.setting.hex_editor.visualizer", "Data visualizer" }, - - //{ "hex.builtin.setting.folders", "Folders" }, - //{ "hex.builtin.setting.folders.description", "Specify additional search paths for patterns, scripts, rules and more" }, - // { "hex.builtin.setting.folders.add_folder", "Add new folder" }, - // { "hex.builtin.setting.folders.remove_folder", "Remove currently selected folder from list" }, - //{ "hex.builtin.setting.font", "Font" }, - //{ "hex.builtin.setting.font.font_path", "Custom Font Path" }, - //{ "hex.builtin.setting.font.font_size", "Font Size" }, - //{ "hex.builtin.setting.proxy", "Proxy" }, + { "hex.builtin.setting.hex_editor.visualizer", "データ表示方式" }, + { "hex.builtin.setting.folders", "フォルダ" }, + { "hex.builtin.setting.folders.description", "パターン、スクリプト、ルールなどのための検索パスを指定して追加できます。" }, + { "hex.builtin.setting.folders.add_folder", "フォルダを追加…" }, + { "hex.builtin.setting.folders.remove_folder", "選択中のフォルダをリストから消去" }, + { "hex.builtin.setting.font", "フォント" }, + { "hex.builtin.setting.font.font_path", "フォントファイルのパス" }, + { "hex.builtin.setting.font.font_size", "フォントサイズ" }, + { "hex.builtin.setting.proxy", "プロキシ" }, //{ "hex.builtin.setting.proxy.description", "Proxy will take effect on store, wikipedia or any other plugin immediately." }, - //{ "hex.builtin.setting.proxy.enable", "Enable Proxy" }, - //{ "hex.builtin.setting.proxy.url", "Proxy URL" }, + { "hex.builtin.setting.proxy.enable", "プロキシを有効化" }, + { "hex.builtin.setting.proxy.url", "プロキシURL" }, //{ "hex.builtin.setting.proxy.url.tooltip", "http(s):// or socks5:// (e.g., http://127.0.0.1:1080)" }, { "hex.builtin.provider.file.path", "ファイルパス" }, { "hex.builtin.provider.file.size", "サイズ" }, - { "hex.builtin.provider.file.creation", "作成時間" }, - { "hex.builtin.provider.file.access", "最終アクセス時間" }, - { "hex.builtin.provider.file.modification", "最終編集時間" }, + { "hex.builtin.provider.file.creation", "作成時刻" }, + { "hex.builtin.provider.file.access", "最終アクセス時刻" }, + { "hex.builtin.provider.file.modification", "最終編集時刻" }, { "hex.builtin.provider.file", "ファイルプロバイダ" }, { "hex.builtin.provider.gdb", "GDBサーバープロバイダ" }, @@ -754,22 +753,22 @@ namespace hex::plugin::builtin { { "hex.builtin.layouts.default", "標準" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.8bit", "Hexadecimal (8 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.16bit", "Hexadecimal (16 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.32bit", "Hexadecimal (32 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.64bit", "Hexadecimal (64 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.8bit", "Decimal Signed (8 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.16bit", "Decimal Signed (16 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.32bit", "Decimal Signed (32 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.64bit", "Decimal Signed (64 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.8bit", "Decimal Unsigned (8 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.16bit", "Decimal Unsigned (16 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.32bit", "Decimal Unsigned (32 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.64bit", "Decimal Unsigned (64 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.floating_point.32bit", "Floating Point (32 bits)" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.floating_point.64bit", "Floating Point (64 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.8bit", "16進数 ( 8 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.16bit", "16進数 (16 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.32bit", "16進数 (32 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.hexadecimal.64bit", "16進数 (64 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.8bit", "符号付き整数型 ( 8 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.16bit", "符号付き整数型 (16 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.32bit", "符号付き整数型 (32 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.decimal.signed.64bit", "符号付き整数型 (64 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.8bit", "符号なし整数型 ( 8 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.16bit", "符号なし整数型 (16 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.32bit", "符号なし整数型 (32 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.64bit", "符号なし整数型 (64 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.floating_point.32bit", "浮動小数点数 (32 bits)" }, + { "hex.builtin.visualizer.floating_point.64bit", "浮動小数点数 (64 bits)" }, //{ "hex.builtin.visualizer.hexii", "HexII" }, - //{ "hex.builtin.visualizer.rgba8", "RGBA8 Color" }, + { "hex.builtin.visualizer.rgba8", "RGBA8" }, { "hex.builtin.hash.md5", "MD5" }, { "hex.builtin.hash.sha1", "SHA1" },