diff --git a/plugins/builtin/include/content/views/view_bookmarks.hpp b/plugins/builtin/include/content/views/view_bookmarks.hpp
index 4aeb4da55..107d2b13d 100644
--- a/plugins/builtin/include/content/views/view_bookmarks.hpp
+++ b/plugins/builtin/include/content/views/view_bookmarks.hpp
@@ -14,6 +14,11 @@ namespace hex::plugin::builtin {
 
         void drawContent() override;
 
+    private:
+        static bool importBookmarks(prv::Provider *provider, const nlohmann::json &json);
+        static bool exportBookmarks(prv::Provider *provider, nlohmann::json &json);
+
+        void registerMenuItems();
     private:
         std::string m_currFilter;
     };
diff --git a/plugins/builtin/source/content/main_menu_items.cpp b/plugins/builtin/source/content/main_menu_items.cpp
index 4ce2d701b..22f57b1e6 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/main_menu_items.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/main_menu_items.cpp
@@ -251,15 +251,6 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                 provider->redo();
         });
 
-        ContentRegistry::Interface::addMenuItem("hex.builtin.menu.edit", 1050, [&] {
-            bool providerValid = ImHexApi::Provider::isValid();
-            auto selection     = ImHexApi::HexEditor::getSelection();
-
-            if (ImGui::MenuItem("hex.builtin.menu.edit.bookmark"_lang, nullptr, false, selection.has_value() && providerValid)) {
-                ImHexApi::Bookmarks::add(selection->getStartAddress(), selection->getSize(), {}, {});
-            }
-        });
-
     }
 
     static void createViewMenu() {
diff --git a/plugins/builtin/source/content/views/view_bookmarks.cpp b/plugins/builtin/source/content/views/view_bookmarks.cpp
index 6332019d4..7521c6ffe 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/views/view_bookmarks.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/views/view_bookmarks.cpp
@@ -1,8 +1,10 @@
 #include "content/views/view_bookmarks.hpp"
 
+#include <hex/api/content_registry.hpp>
 #include <hex/api/project_file_manager.hpp>
 #include <hex/providers/provider.hpp>
 #include <hex/helpers/fmt.hpp>
+#include <hex/helpers/file.hpp>
 
 #include <nlohmann/json.hpp>
 #include <cstring>
@@ -107,55 +109,20 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                     return true;
 
                 auto data = nlohmann::json::parse(fileContent.begin(), fileContent.end());
-                if (!data.contains("bookmarks"))
-                    return false;
-
-                auto &bookmarks = ProviderExtraData::get(provider).bookmarks;
-                bookmarks.clear();
-                for (const auto &bookmark : data["bookmarks"]) {
-                    if (!bookmark.contains("name") || !bookmark.contains("comment") || !bookmark.contains("color") || !bookmark.contains("region") || !bookmark.contains("locked"))
-                        continue;
-
-                    const auto &region = bookmark["region"];
-                    if (!region.contains("address") || !region.contains("size"))
-                        continue;
-
-                    bookmarks.push_back({
-                        .region = { region["address"], region["size"] },
-                        .name = bookmark["name"],
-                        .comment = bookmark["comment"],
-                        .color = bookmark["color"],
-                        .locked = bookmark["locked"]
-                    });
-                }
-
-                return true;
+                ProviderExtraData::get(provider).bookmarks.clear();
+                return ViewBookmarks::importBookmarks(provider, data);
             },
             .store = [](prv::Provider *provider, const std::fs::path &basePath, Tar &tar) -> bool {
                 nlohmann::json data;
 
-                data["bookmarks"] = nlohmann::json::array();
-                size_t index = 0;
-                for (const auto &bookmark : ProviderExtraData::get(provider).bookmarks) {
-                    data["bookmarks"][index] = {
-                        { "name", bookmark.name },
-                        { "comment", bookmark.comment },
-                        { "color", bookmark.color },
-                        { "region", {
-                                { "address", bookmark.region.address },
-                                { "size", bookmark.region.size }
-                            }
-                        },
-                        { "locked", bookmark.locked }
-                    };
-                    index++;
-                }
-
+                bool result = ViewBookmarks::exportBookmarks(provider, data);
                 tar.write(basePath, data.dump(4));
 
-                return true;
+                return result;
             }
         });
+
+        this->registerMenuItems();
     }
 
     ViewBookmarks::~ViewBookmarks() {
@@ -300,4 +267,82 @@ namespace hex::plugin::builtin {
         ImGui::End();
     }
 
+    bool ViewBookmarks::importBookmarks(prv::Provider *provider, const nlohmann::json &json) {
+        if (!json.contains("bookmarks"))
+            return false;
+
+        auto &bookmarks = ProviderExtraData::get(provider).bookmarks;
+        for (const auto &bookmark : json["bookmarks"]) {
+            if (!bookmark.contains("name") || !bookmark.contains("comment") || !bookmark.contains("color") || !bookmark.contains("region") || !bookmark.contains("locked"))
+                continue;
+
+            const auto &region = bookmark["region"];
+            if (!region.contains("address") || !region.contains("size"))
+                continue;
+
+            bookmarks.push_back({
+                .region = { region["address"], region["size"] },
+                .name = bookmark["name"],
+                .comment = bookmark["comment"],
+                .color = bookmark["color"],
+                .locked = bookmark["locked"]
+            });
+        }
+
+        return true;
+    }
+
+    bool ViewBookmarks::exportBookmarks(prv::Provider *provider, nlohmann::json &json) {
+        json["bookmarks"] = nlohmann::json::array();
+        size_t index = 0;
+        for (const auto &bookmark : ProviderExtraData::get(provider).bookmarks) {
+            json["bookmarks"][index] = {
+                    { "name", bookmark.name },
+                    { "comment", bookmark.comment },
+                    { "color", bookmark.color },
+                    { "region", {
+                            { "address", bookmark.region.address },
+                            { "size", bookmark.region.size }
+                        }
+                    },
+                    { "locked", bookmark.locked }
+            };
+            index++;
+        }
+
+        return true;
+    }
+
+    void ViewBookmarks::registerMenuItems() {
+        ContentRegistry::Interface::addMenuItem("hex.builtin.menu.edit", 1050, [&] {
+            bool providerValid = ImHexApi::Provider::isValid();
+            auto selection     = ImHexApi::HexEditor::getSelection();
+
+            if (ImGui::MenuItem("hex.builtin.menu.edit.bookmark.create"_lang, nullptr, false, selection.has_value() && providerValid)) {
+                ImHexApi::Bookmarks::add(selection->getStartAddress(), selection->getSize(), {}, {});
+            }
+        });
+
+        ContentRegistry::Interface::addMenuItem("hex.builtin.menu.file", 4000, [&] {
+            bool providerValid = ImHexApi::Provider::isValid();
+            auto selection     = ImHexApi::HexEditor::getSelection();
+
+            if (ImGui::MenuItem("hex.builtin.menu.file.bookmark.import"_lang, nullptr, false, selection.has_value() && providerValid)) {
+                fs::openFileBrowser(fs::DialogMode::Open, { { "Bookmarks File", "hexbm"} }, [&](const std::fs::path &path) {
+                    try {
+                        importBookmarks(ImHexApi::Provider::get(), nlohmann::json::parse(fs::File(path, fs::File::Mode::Read).readString()));
+                    } catch (...) { }
+                });
+            }
+            if (ImGui::MenuItem("hex.builtin.menu.file.bookmark.export"_lang, nullptr, false, selection.has_value() && providerValid)) {
+                fs::openFileBrowser(fs::DialogMode::Save, { { "Bookmarks File", "hexbm"} }, [&](const std::fs::path &path) {
+                    nlohmann::json json;
+                    exportBookmarks(ImHexApi::Provider::get(), json);
+
+                    fs::File(path, fs::File::Mode::Create).write(json.dump(4));
+                });
+            }
+        });
+    }
+
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp b/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp
index 64b5eb356..55e9f8512 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp
@@ -122,11 +122,13 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.menu.file.export.ips", "IPS Patch" },
                         { "hex.builtin.menu.file.export.ips32", "IPS32 Patch" },
                         { "hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error", "File is not in a valid Base64 format!" },
+                    { "hex.builtin.menu.file.bookmark.import", "Lesezeichen importieren" },
+                    { "hex.builtin.menu.file.bookmark.export", "Lesezeichen exportieren" },
 
                 { "hex.builtin.menu.edit", "Bearbeiten" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.undo", "Rückgängig" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.redo", "Wiederholen" },
-                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark", "Lesezeichen erstellen" },
+                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark.create", "Lesezeichen erstellen" },
 
                 { "hex.builtin.menu.view", "Ansicht" },
                 { "hex.builtin.menu.layout", "Layout" },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp b/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp
index f9bf7e061..e08617049 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp
@@ -124,12 +124,14 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.menu.file.export.ips", "IPS Patch" },
                         { "hex.builtin.menu.file.export.ips32", "IPS32 Patch" },
                         { "hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error", "File is not in a valid Base64 format!" },
-                    { "hex.builtin.menu.file.export.popup.create", "Cannot export data. Failed to create file!" },
+                        { "hex.builtin.menu.file.export.popup.create", "Cannot export data. Failed to create file!" },
+                    { "hex.builtin.menu.file.bookmark.import", "Import bookmarks" },
+                    { "hex.builtin.menu.file.bookmark.export", "Export bookmarks" },
 
                 { "hex.builtin.menu.edit", "Edit" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.undo", "Undo" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.redo", "Redo" },
-                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark", "Create bookmark" },
+                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark.create", "Create bookmark" },
 
                 { "hex.builtin.menu.view", "View" },
                 { "hex.builtin.menu.layout", "Layout" },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp b/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
index e26723ec9..c250c7bd9 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
@@ -124,11 +124,13 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.menu.file.export.ips32", "IPS32 Patch" },
                         //{ "hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error", "File is not in a valid Base64 format!" },
                     //{ "hex.builtin.menu.file.export.popup.create", "Cannot export data. Failed to create file!" },
+                    //{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.import", "Import bookmarks" },
+                    //{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.export", "Export bookmarks" },
 
                 { "hex.builtin.menu.edit", "Modifica" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.undo", "Annulla" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.redo", "Ripeti" },
-                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark", "Crea segnalibro" },
+                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark.create", "Crea segnalibro" },
 
                 { "hex.builtin.menu.view", "Vista" },
                 { "hex.builtin.menu.layout", "Layout" },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp b/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp
index f0b27ec5d..7c8cb4206 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp
@@ -124,11 +124,13 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.menu.file.export.ips32", "IPS32パッチ" },
                         { "hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error", "有効なBase64形式ではありません。" },
                     { "hex.builtin.menu.file.export.popup.create", "データをエクスポートできません。\nファイルの作成に失敗しました。" },
+                    //{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.import", "Import bookmarks" },
+                    //{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.export", "Export bookmarks" },
 
                 { "hex.builtin.menu.edit", "編集" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.undo", "元に戻す" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.redo", "やり直す" },
-                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark", "ブックマークを作成" },
+                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark.create", "ブックマークを作成" },
 
                 { "hex.builtin.menu.view", "表示" },
                 { "hex.builtin.menu.layout", "レイアウト" },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/pt_BR.cpp b/plugins/builtin/source/lang/pt_BR.cpp
index ba8bf3969..e1634620b 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/pt_BR.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/pt_BR.cpp
@@ -123,11 +123,13 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.menu.file.export.ips32", "IPS32 Patch" },
                         { "hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error", "Esse arquivo não é baseado em um formato Base64 valido!" },
                     { "hex.builtin.menu.file.export.popup.create", "Não é possível exportar os dados. Falha ao criar arquivo!" },
+                    //{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.import", "Import bookmarks" },
+                    //{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.export", "Export bookmarks" },
 
                 { "hex.builtin.menu.edit", "Editar" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.undo", "Desfazer" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.redo", "Refazer" },
-                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark", "Criar Marcador" },
+                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark.create", "Criar Marcador" },
 
                 { "hex.builtin.menu.view", "Exibir" },
                 { "hex.builtin.menu.layout", "Layout" },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp b/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
index 3082e2985..f60d3edd4 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
@@ -123,11 +123,13 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.menu.file.export.ips32", "IPS32 补丁" },
                         { "hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error", "文件不是有效的 Base64 格式！" },
                     { "hex.builtin.menu.file.export.popup.create", "无法导出文件。文件创建失败！" },
+                    //{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.import", "Import bookmarks" },
+                    //{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.export", "Export bookmarks" },
 
                 { "hex.builtin.menu.edit", "编辑" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.undo", "撤销" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.redo", "重做" },
-                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark", "添加书签" },
+                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark.create", "添加书签" },
 
                 { "hex.builtin.menu.view", "视图" },
                 { "hex.builtin.menu.layout", "布局" },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/zh_TW.cpp b/plugins/builtin/source/lang/zh_TW.cpp
index 9adf6e377..950bbe9f0 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/zh_TW.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/zh_TW.cpp
@@ -123,11 +123,13 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.menu.file.export.ips32", "IPS32 修補檔案" },
                         { "hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error", "檔案並非有效的 Base64 格式！" },
                     { "hex.builtin.menu.file.export.popup.create", "無法匯出資料。無法建立檔案！" },
+                    //{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.import", "Import bookmarks" },
+                    //{ "hex.builtin.menu.file.bookmark.export", "Export bookmarks" },
 
                 { "hex.builtin.menu.edit", "編輯" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.undo", "復原" },
                     { "hex.builtin.menu.edit.redo", "取消復原" },
-                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark", "建立書籤" },
+                    { "hex.builtin.menu.edit.bookmark.create", "建立書籤" },
 
                 { "hex.builtin.menu.view", "檢視" },
                 { "hex.builtin.menu.layout", "版面配置" },