diff --git a/lib/libimhex/include/hex/api/content_registry.hpp b/lib/libimhex/include/hex/api/content_registry.hpp
index 7c9e3cc9b..8ca31de38 100644
--- a/lib/libimhex/include/hex/api/content_registry.hpp
+++ b/lib/libimhex/include/hex/api/content_registry.hpp
@@ -209,7 +209,7 @@ namespace hex {
 
                 class DropDown : public Widget {
                 public:
-                    explicit DropDown(const std::vector<std::string> &items, const std::vector<nlohmann::json> &settingsValues, const nlohmann::json &defaultItem) : m_items(items), m_settingsValues(settingsValues), m_defaultItem(defaultItem) { }
+                    explicit DropDown(const std::vector<UnlocalizedString> &items, const std::vector<nlohmann::json> &settingsValues, const nlohmann::json &defaultItem) : m_items(items), m_settingsValues(settingsValues), m_defaultItem(defaultItem) { }
 
                     bool draw(const std::string &name) override;
 
@@ -220,7 +220,7 @@ namespace hex {
                     const nlohmann::json& getValue() const;
 
                 protected:
-                    std::vector<std::string> m_items;
+                    std::vector<UnlocalizedString> m_items;
                     std::vector<nlohmann::json> m_settingsValues;
                     nlohmann::json m_defaultItem;
 
diff --git a/lib/libimhex/source/api/content_registry.cpp b/lib/libimhex/source/api/content_registry.cpp
index 93c71c897..36b4d2c9e 100644
--- a/lib/libimhex/source/api/content_registry.cpp
+++ b/lib/libimhex/source/api/content_registry.cpp
@@ -402,7 +402,7 @@ namespace hex {
             bool DropDown::draw(const std::string &name) {
                 auto preview = "";
                 if (static_cast<size_t>(m_value) < m_items.size())
-                    preview = m_items[m_value].c_str();
+                    preview = m_items[m_value].get().c_str();
 
                 bool changed = false;
                 if (ImGui::BeginCombo(name.c_str(), Lang(preview))) {
diff --git a/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json b/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json
index ed1778c02..d05f59dbb 100644
--- a/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json
+++ b/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json
@@ -496,6 +496,9 @@
         "hex.builtin.setting.hex_editor.highlight_color": "Selection highlight color",
         "hex.builtin.setting.hex_editor.pattern_parent_highlighting": "Highlight pattern parents on hover",
         "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour": "Single-Byte Paste behaviour",
+        "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour.none": "Ask me next time",
+        "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour.everything": "Paste everything",
+        "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour.selection": "Paste over selection",
         "hex.builtin.setting.hex_editor.sync_scrolling": "Synchronize editor scroll position",
         "hex.builtin.setting.hex_editor.show_highlights": "Show colorful highlightings",
         "hex.builtin.setting.hex_editor.show_selection": "Move selection display to hex editor footer",
diff --git a/plugins/builtin/source/content/settings_entries.cpp b/plugins/builtin/source/content/settings_entries.cpp
index 01073da35..7386a5f3d 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/settings_entries.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/settings_entries.cpp
@@ -900,7 +900,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
 
             ContentRegistry::Settings::add<Widgets::Checkbox>("hex.builtin.setting.hex_editor", "", "hex.builtin.setting.hex_editor.pattern_parent_highlighting", true);
 
-            std::vector<std::string> pasteBehaviourNames = { "Ask me next time", "Paste everything", "Paste over selection" };
+            std::vector<std::string> pasteBehaviourNames = { "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour.none", "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour.everything", "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour.selection" };
             std::vector<nlohmann::json> pasteBehaviourValues = { "none", "everything", "selection" };
             ContentRegistry::Settings::add<Widgets::DropDown>("hex.builtin.setting.hex_editor", "", "hex.builtin.setting.hex_editor.paste_behaviour",
                                                               pasteBehaviourNames,