diff --git a/plugins/builtin/include/content/providers/memory_file_provider.hpp b/plugins/builtin/include/content/providers/memory_file_provider.hpp
index b85cdc741..b94e02ada 100644
--- a/plugins/builtin/include/content/providers/memory_file_provider.hpp
+++ b/plugins/builtin/include/content/providers/memory_file_provider.hpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 #pragma once
 
 #include <hex/providers/provider.hpp>
+#include <hex/api/localization.hpp>
 
 namespace hex::plugin::builtin::prv {
 
@@ -29,7 +30,7 @@ namespace hex::plugin::builtin::prv {
         void save() override;
         void saveAs(const std::fs::path &path) override;
 
-        [[nodiscard]] std::string getName() const override { return "hex.builtin.provider.mem_file.unsaved"; }
+        [[nodiscard]] std::string getName() const override { return LangEntry("hex.builtin.provider.mem_file.unsaved"); }
         [[nodiscard]] std::vector<std::pair<std::string, std::string>> getDataInformation() const override { return { }; }
 
         [[nodiscard]] std::string getTypeName() const override {
diff --git a/plugins/builtin/source/content/views/view_hex_editor.cpp b/plugins/builtin/source/content/views/view_hex_editor.cpp
index 3bb926b0c..121c35a30 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/views/view_hex_editor.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/views/view_hex_editor.cpp
@@ -1320,7 +1320,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
         ImGui::SetClipboardText(result.c_str());
     }
 
-    static void pasteBytes(const Region &selection) {
+    static void pasteBytes(const Region &selection, bool selectionCheck) {
         auto provider = ImHexApi::Provider::get();
 
         std::string clipboard = ImGui::GetClipboardText();
@@ -1343,8 +1343,14 @@ namespace hex::plugin::builtin {
         // Convert hex string to bytes
         std::vector<u8> buffer = crypt::decode16(clipboard);
 
+        if (!selectionCheck) {
+            if (selection.getStartAddress() + buffer.size() >= provider->getActualSize())
+                provider->resize(selection.getStartAddress() + buffer.size());
+        }
+
         // Write bytes
-        provider->write(selection.getStartAddress() + provider->getBaseAddress() + provider->getCurrentPageAddress(), buffer.data(), std::min(selection.size, buffer.size()));
+        auto size = selectionCheck ? std::min(buffer.size(), selection.getSize()) : buffer.size();
+        provider->write(selection.getStartAddress() + provider->getBaseAddress() + provider->getCurrentPageAddress(), buffer.data(), size);
     }
 
     static void copyString(const Region &selection) {
@@ -1520,7 +1526,13 @@ namespace hex::plugin::builtin {
         // Paste
         ShortcutManager::addShortcut(this, CTRL + Keys::V, [] {
             const auto selection = getSelection();
-            pasteBytes(selection);
+            pasteBytes(selection, true);
+        });
+
+        // Paste and resize
+        ShortcutManager::addShortcut(this, CTRL + SHIFT + Keys::V, [] {
+            const auto selection = getSelection();
+            pasteBytes(selection, false);
         });
 
         // Undo / Redo
@@ -1738,7 +1750,9 @@ namespace hex::plugin::builtin {
             }
 
             if (ImGui::MenuItem("hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste"_lang, "CTRL + V", false, selection.has_value()))
-                pasteBytes(*selection);
+                pasteBytes(*selection, true);
+            if (ImGui::MenuItem("hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all"_lang, "CTRL + V", false, selection.has_value()))
+                pasteBytes(*selection, false);
 
             if (ImGui::MenuItem("hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all"_lang, "CTRL + A", false, selection.has_value() && providerValid))
                 ImHexApi::HexEditor::setSelection(provider->getBaseAddress(), provider->getActualSize());
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp b/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp
index 1786ab310..2a0804bac 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/de_DE.cpp
@@ -336,6 +336,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii", "Text Area" },
                         { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.html", "HTML" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste", "Einfügen" },
+                    { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all", "Alles einfügen" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all", "Alles auswählen" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base", "Basisadresse setzen" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize", "Grösse ändern..." },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp b/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp
index 7af7531e0..bb62de416 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/en_US.cpp
@@ -339,6 +339,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii", "Text Area" },
                         { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.html", "HTML" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste", "Paste" },
+                    { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all", "Paste all" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all", "Select all" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base", "Set base address" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize", "Resize..." },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp b/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
index c6f6c9264..c0d78056b 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
@@ -341,6 +341,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         //{ "hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii", "Text Area" },
                         { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.html", "HTML" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste", "Incolla" },
+                    //{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all", "Paste all" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all", "Seleziona tutti" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base", "Imposta indirizzo di base" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize", "Ridimensiona..." },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp b/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp
index fd2f0557e..5af93020b 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/ja_JP.cpp
@@ -340,6 +340,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         //{ "hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii", "Text Area" },
                         { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.html", "HTML" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste", "貼り付け" },
+                    //{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all", "Paste all" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all", "すべて選択" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.bookmark", "ブックマークを作成" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base", "ベースアドレスをセット" },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/ko_KR.cpp b/plugins/builtin/source/lang/ko_KR.cpp
index cc3be403b..48b4da3cc 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/ko_KR.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/ko_KR.cpp
@@ -338,6 +338,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         //{ "hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii", "Text Area" },
                         { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.html", "HTML" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste", "붙여넣기" },
+                    //{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all", "Paste all" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all", "모두 선택하기" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base", "베이스 주소 설정" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize", "크기 변경..." },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/pt_BR.cpp b/plugins/builtin/source/lang/pt_BR.cpp
index 4ead260e8..a0c9a373c 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/pt_BR.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/pt_BR.cpp
@@ -338,6 +338,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         //{ "hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii", "Text Area" },
                         { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.html", "HTML" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste", "Colar" },
+                    //{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all", "Paste all" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all", "Selecionar tudo" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base", "Definir endereço base" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize", "Redimensionar..." },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp b/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
index c7dd09eea..91da0c32c 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
@@ -341,6 +341,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                         { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii", "ASCII 文本" },
                         { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.html", "HTML" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste", "粘贴" },
+                    //{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all", "Paste all" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all", "全选" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base", "设置基地址" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize", "修改大小..." },
diff --git a/plugins/builtin/source/lang/zh_TW.cpp b/plugins/builtin/source/lang/zh_TW.cpp
index ae0570bef..6fc99c6f5 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/zh_TW.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/zh_TW.cpp
@@ -338,6 +338,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                        // { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii", "Text Area" },
                         { "hex.builtin.view.hex_editor.copy.html", "HTML" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste", "貼上" },
+                    //{ "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all", "Paste all" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all", "全選" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base", "設置基址" },
                     { "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize", "縮放..." },